Trên mạng xã hội hiện nay đang lan truyền một thuật ngữ mạnh mẽ đó là stalk và NYC. Tuy nhiên không phải ai cũng hiểu hết ý nghĩa của hai từ này. Để xem NYC và stalk là gì? Hãy cùng chrissiemanby.com tìm hiểu nhé.

Bạn đang xem: Stalk là gì trong tiếng việt? stalk nghĩa là gì trong tiếng việt


Stalk là gì?

Từ stalk có thể được dịch theo 2 loại từ đó là động từ và danh từ. Nếu hiểu theo danh từ thì stalk có nghĩa là thân cây, cuống hoa hoặc là những vật trang trí hình thân cây. Còn nếu hiểu stalk theo nghĩa động từ thì có nghĩa là lén theo dõi, theo đuổi, đuổi theo một ai đó, rình rập.

Những người có hành động stalk là những người chuyên đi theo người khác với một ý đồ không tốt. Khi bạn bị một ai đó gọi bạn là stalk thì có nghĩa là bạn đã bị họ coi là kẻ xấu.

*
Stalk là gì?

Tuy nhiên hành động stalk này có cả nghĩa tiêu cực lẫn tích cực. Với nghĩa tiêu cực thì stalk thể hiện cho những hành động theo dõi thông tin, đời tư cá nhân của một ai đó khi không có sự đồng ý của họ. Với nghĩa tích cực thì sẽ là trường hợp cảnh sát theo dõi tội phạm.

Từ stalk cũng xuất hiện rất nhiều trong thể loại phim anime của Nhật Bản. Nó cũng được chia làm hai loại: một là những stalk hâm mộ hoặc ngưỡng mộ người khác và thứ hai là những stalk có ý định xấu, bám đuôi để làm những chuyện trái pháp luật.

Tìm hiểu thêm Wibu là gì? Otaku là gì?

Stalker là gì?

Trong tiếng Anh, thì từ stalker là danh từ được dùng để chỉ những kẻ rình rập, kẻ bám đuôi hoặc những kẻ đi phía sau người khác.

Hoặc nó được dùng để chỉ một người theo dõi và theo dõi bất hợp pháp một người khác; đặc biệt là việc theo dõi phụ nữ trong một khoảng thời gian dài.

Stalk facebook là gì?

Thời gian trước đây, cộng động mạng facebook đã được một phen xôn xao trước công cụ stalkscan được dùng để kiểm tra, theo dõi các thông tin trên facebook cũng như các hoạt động ở chế độ công khai của một tài khoản facebook cá nhân nào đó.

*
Stalk facebook là hành động lén lút vào kiểm tra các thông tin của người khác trên facebook

Sau khi điền đường dẫn trang facebook cá nhân của một người lên công cụ stalkscan. Bạn có thể dễ dàng xem các thông tin mà họ đã chia sẻ công khai trên Facebook. Bạn có thể tìm thấy mọi hình ảnh, bài đăng mà người đó thích, những sự kiện mà mà người đó đã tham gia, bạn bè của họ hoặc các dự định trong tương lai,… mà người đó đăng công khai lên facebook. Vì thế công cụ này rất “hot” trong giới trẻ. Tuy nhiên, facebook đã xóa bỏ và ngăn chặn các ứng dụng này để đảm bảo tính bảo mật cho người dùng.

Hashtag là gì? Cách tag tên trên facebook

NYC là gì?

Trong tiếng Việt, NYC là một thuật ngữ viết tắt của cụm từ người yêu cũ. Từ này không được sử dụng trong văn nói mà chỉ được sử dụng trên mạng xã hội. NYC là từ đối lập với từ NYM (người yêu mới).

Xem thêm: Cách Chế Biến Tàu Hủ Ky Khô Lá_200G, Cách Chế Biến Tàu Hủ Ky Khô

Vậy người yêu cũ có nghĩa là gì? Đây là cụm từ được hiểu rất đơn thuần, đơn giản mà một người mà bạn đã từng yêu, đã từng giành cả tuổi thanh xuân cho họ, đã từng quan tâm, chăm sóc, nhưng ở thời điểm hiện tại vì nhiều lý do nên hai người không còn ở bên nhau nữa, tất cả chỉ là hai chữ đã từng. Như vậy NYC được hiểu là quá khứ của một ai đó.

Còn từ người yêu cũ trong tiếng Anh chính là EX-lover. Nó là một mạo từ sử dụng kết hợp với một danh từ để nói về những gì đã cũ, những gì đã trôi qua. Đôi khi người ta còn dùng cụm từ old love để nói về người yêu cũ.

*
NYC chính là từ viết tắt của từ người yêu cũ

Tại sao lại dùng NYC mà không phải là người yêu cũ?

Nhiều người thường sử dụng NYC thay vì việc viết hẳn ra, tại sao lại như vậy? Thực chất việc viết ra cụm từ người yêu cũ không hề khó khăn, nhưng chỉ đơn thuần là người sử dụng không thích. Rất nhiều người cho rằng đó là người không còn trong trái tim họ nữa, cũng không còn quan trọng nên việc sử dụng NYC chỉ sự hời hợt, không quan tâm. Sau khi trải qua một mối quan hệ không mấy tốt đẹp thì họ chỉ muốn nhanh chóng quên đi những điều đó để sống một cuộc sống vui vẻ, hạnh phúc hơn.

Nghe thì có vẻ hơi phũ phàng, nhưng cũng không thể trách người sử dụng được. Tuy nhiên, bạn chỉ nên dùng nó ở văn viết trên mạng xã hội, chứ không nên dùng ở văn viết trên ghế nhà trường hoặc các văn bản, giấy tờ quan trọng.

Các ý nghĩa khác của NYC

Ngoài mang ý nghĩa là người yêu cũ thì NYC còn có nhiều ý nghĩa khác nhau.

New york City: Đây là một thành phố nổi tiếng của Mỹ. Người dân Mỹ thường gọi tắt thành phố này là NYC.

Newyorkcoin: Đây là một đồng tiền điện tử tương tự như bitcoin. Đồng tiền này đã được giới thiệu trên thị trường từ tháng 3 năm 2014. Đến nay chúng ta chưa thực sự biết ai là người đã sáng lập ra đồng tiền NYC, nhưng nó vẫn thu hút đông đảo người chơi tham gia.

New York Central: Có nghĩa là trung tâm của thành phố New York. Cụm từ này được người dân Mỹ sử dụng rất phổ biến. Đây là ngôn ngữ chung chứ không phân ra giới thực tế và giới sống ảo trên mạng xã hội.

NYC còn có các ý nghĩa như: National Youth Choir, National Youth Commission, New York Cares,…

Như vậy trên đây là một số chia sẻ ngắn giúp bạn hiểu rõ được ý nghĩa stalk là gì? NYC là gì? Cũng như một số điều xung quanh nó.